-
1 поршневая головка (шатуна)
Military: connecting-rod small end, piston headУниверсальный русско-английский словарь > поршневая головка (шатуна)
-
2 поршневая головка шатуна
1) Engineering: connecting-rod small end2) Automobile industry: small end3) Oilfield: connecting rod small endУниверсальный русско-английский словарь > поршневая головка шатуна
-
3 поршневая головка шатуна
adjauto. KolbenstangenkopfУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневая головка шатуна
-
4 поршневая головка шатуна
adjeng. pied de bielleDictionnaire russe-français universel > поршневая головка шатуна
-
5 поршневая головка шатуна
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршневая головка шатуна
-
6 малая (поршневая) головка шатуна
Automobile industry: little endУниверсальный русско-английский словарь > малая (поршневая) головка шатуна
-
7 крейцкопфная поршневая головка шатуна
adjmech.eng. pied de bielleDictionnaire russe-français universel > крейцкопфная поршневая головка шатуна
-
8 головка шатуна
-
9 поршневая головка
2) Engineering: connecting rod small end, piston head -
10 поршневая головка главного шатуна
Aviation: master rod small endУниверсальный русско-английский словарь > поршневая головка главного шатуна
-
11 поршневая головка прицепного шатуна
Aviation: articulated rod small endУниверсальный русско-английский словарь > поршневая головка прицепного шатуна
-
12 головка шатуна, поршневая
Русско-испанский автотранспортный словарь > головка шатуна, поршневая
-
13 головка шатуна поршневая
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна поршневая
-
14 головка шатуна поршневая
silmukkapää, kiertokangenРусско-финский словарь по деталям машин > головка шатуна поршневая
-
15 малая головка шатуна
1) Engineering: connecting rod piston pin bearing end, connecting-rod small end2) Automobile industry: (верхняя) connecting rod small end, connecting rod small end, (поршневая) little end, piston rod end, small endУниверсальный русско-английский словарь > малая головка шатуна
-
16 головка
головка сущ1. head2. socket head высадная головка заклепкиsnap rivet headголовка трубыtube snout headключ с круглой головкойring wrenchкривошипная головка главного шатунаmaster rod big endкривошипная головка прицепного шатунаarticulated rod big endопорная головка подъемникаjacking padпоршневая головка главного шатунаmaster rod small endпоршневая головка прицепного шатунаarticulated rod small endшлиц в головке винтаscrew head slot -
17 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
18 connecting rod small end
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting rod small end
-
19 connecting rod small end
English-Russian dictionary of machine parts > connecting rod small end
-
20 connecting rod small end
1) малая (верхняя) головка шатуна; поршневая головка шатуна2) поршневая головка шатуна; головка дышла; малая головка шатунаАнгло-русский словарь по машиностроению > connecting rod small end
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Финский
- Французский
поршневая головка шатуна
Страницы